clear clear clear clear clear
   Scoops & News

Asin's Hindi fluency comes in handy in GHAJINI

December 26, 2008 11:27:47 AM IST
Abid, Bollywood Trade News Network
Send to Friend


picture gallery

If last year had Sonam Kapoor and Deepika Padukone, then this year will definitely belong to the two fresh and pretty faces, Anushka Sharma and Asin. While Anushka has already proved herself with a superlative performance in RAB NE BANA DI JODI, where she complimented a super–star like Shah Rukh Khan step for step, all eyes are now on Asin. Though Asin is a big star down south, she is still a fresher in Bollywood and for the Hindi film viewers. And her exam has already commenced and the initial results are quite positive!

So, what does the new sensation on the block have to say, apart from what she has been telling the media? Well, one thing that should come as a surprise to many is that Asin, despite being from South India, is very fluent in Hindi and it is her very own voice in GHAJINI.

Says Asin, GHAJINI has been shot in sync sound and there is no dubbing at all. She adds that the problem with the usual remakes is that the dialogues are literally translated into Hindi, creating an exaggerated effect, but in case of GHAJINI, the dialogues have been rewritten to suit the nuances of the language.


 More on Glamsham

- Aww! Karan's gesture for wifey Bipasha will steal your heart! - News
- 31ST OCTOBER opens doors for Vir Das? - News
- Aamir Khan's first selfie video for DANGAL is sweetness! - News
- Ajay Devgn's biggest CRITIC revealed! - News
- Ali Fazal and Judi Dench snapped together! - News
- Alia Bhatt reveals why she is secretive! - News
- Deepika not in Siddharth Anand's next! - News
- Did you know KAABIL is Hrithik Roshan's 9th revenge drama? - News
- Farhan Akhtar's journey from ROCK ON to ROCK ON!! 2 in a film? - News
- Hrithik-Yami's KAABIL trailer: A sweet love story with revenge saga! - News
- Huma Qureshi unveils her sporty side - News
- KAABIL trailer leak: Real or a gimmick? - News
- Kangana digs Hrithik, Priyanka; Neha's EXCLUSIVE views on the QUEEN - News
- Mika Singh collaborates with MTV on The JunkYard Project - News
- Neeraj Pandey's first short film 'Ouch!' will make you feel for Manoj Bajpayee - News

   News Archives


A Fifth Quarter Infomedia Pvt. Ltd. site.