clear clear clear clear clear
clear
Movies
   Scoops & News

Karan taught me the essence of dialogues - Tarun

November 11, 2008 12:53:42 PM IST
Joginder Tuteja, Bollywood Trade News Network
Send to Friend

view DOSTANA videos

view DOSTANA videos


Tarun Mansukhani, director who makes his debut with DOSTANA, is thankful to Karan Johar that he was there for support and advice as and when he needed it. Though he maintains that he got the film made in a way that he always wanted, there were some invaluable suggestions that came his way from Karan during the making of the film; especially when it came to the dialogues.

"The script of DOSTANA was written in English and when the first draft was out, Karan said that it was simply fantastic. Of course my day was made and I started the translation work from English and Hindi. This is where he asked me to hold on", says Tarun who has picked up a unique subject for his very first film.

"While I was planning to go for the literal translation from English to Hindi, Karan wanted me to have a re–look at what turns out on paper once the translation was done. I realized that for 75% of the written material, most of the jokes plain and simple died. Things were just not working out. This is where Karan came to the rescue", fondly remembers Tarun.

He adds, "It was Karan who taught me the essence of dialogues. He rightly commented that one should not make the narrative heavy by keeping heavy duty dialogues. Also, one should remember the language of the character. Once I applied these changes, I could see fantastic results coming in. That's the comfort level one gets with Karan. He would always be there to give you a helping hand if you make a mistake."



 
 

 More on Glamsham


- Bipasha Basu is 'tad annoyed' for pregnancy news - News
- Confirmed: Amitabh Bachchan in Mohanlal's mega budget RANDAMOOZHAM - News
- Female fans cry, fight, click selfies with 'Khiladi' Akshay Kumar! - News
- HALF GIRLFRIEND poster: Shraddha Kapoor yet again reigns with rains! - News
- Imtiaz Ali is an admirer of this actress' work - News
- It's Akshay Kumar Vs Shah Rukh Khan this Independence Day - News
- Juhi Chawla's uncanny resemblance with Sushma Swaraj! - News
- Kareena Kapoor Khan pays tribute to Khans post pregnancy! - News
- Katrina, Malaika, Alia, Shraddha: Bollywood celebs spotted at various events - News
- Know what Shilpa Shetty eats for breakfast! - News
- LAALI KI SHAADI MEIN LAADDOO DEEWANA: The mystery behind the missing of Sundara - Akshara Haasan - News
- Nawazuddin's BABUMOSHAI BANDOOKBAAZ reminds of Aamir's PK, but its bit crude - News
- Parineeti Chopra's debut song Maana Ke Hum Yaar Nahin is refreshing - News
- Priyanka Chopra is gung ho about her Hollywood debut BAYWATCH - News
- Sanjay Dutt wraps up the first schedule of BHOOMI - News

   News Archives


   Comments

A Fifth Quarter Infomedia Pvt. Ltd. site.