clear clear clear clear clear
   Scoops & News

Vikram Bhatt's HAUNTED 3D to be dubbed in Spanish

April 20, 2011 04:59:53 PM IST
Glamsham Editorial
Send to Friend

Vikram Bhatt's HAUNTED 3D which has earned the status of India's first stereoscopic 3D film is also the only film in India to be dubbed in Spanish.

HAUNTED 3D, starring Mithun Chakraborty's son Mahakshay Chakraborty and Tia Bajpai, reaches out to diverse audiences with its multilingual versions in - Hindi, Tamil, Telugu and English. Reportedly, it was the market research that led Bhatt to dub the horror flick in Spanish.

view HAUNTED 3D stills
view HAUNTED 3D stills

According to Vikram there is a huge market for horror films in the Spanish/Latin American belt and they want to tap them. Though initially the filmmaker decided to include Spanish subtitles but later discovered it was really tough to do subtitles in a 3D film. So the move was rather dubbed in Spanish.

To get the Spanish version started, Bhatt will be flying to Toronto next month to choose the dubbing artistes. He added, "I want the voices in Spanish to match with the original voices of my actors".

The dubbed Spanish version will release two months after the Hindi release.


More related news

- Trailer of Vikram Bhatt's web series 'Gehraiyaan' and 'Spotlight' is out - News
- Vikram Bhatt: In my 35 years career I have seen lot of glamour - News
- MUMBAI 125 KM- First horror film shot on a highway!  - News
- Vikram Bhatt back to create fear with a sense of adventure - News
- Vikram Bhatt's daughter Krishna helps him find a title! - News
- After KRRISH 3 & DHOOM 3, Bipasha Basu's CREATURE 3D is next VFX spectacle - News
- Vikram Bhatt: CREATURE is not JURASSIC PARK - News
- Vikram Bhatt: We couldn't afford big stars for HORROR STORY - News
- Vikram Bhatt's HORROR STORY to release on 25th October 2013 - News
- BHAAG JOHNNY: Is Mukul honest or corrupt? - News
- Producer Vikram Bhatt directs a segment of HORROR STORY - News
- Vikram Bhatt to play genie in his debut film BHAAG JOHNNY - News
- Bipasha Basu to begin CREATURE shoot in June - News
- Vikram Bhatt's ANKUR ARORA MURDER CASE release postponed - News
- Kannada star Diganth to make Bollywood debut in Vikram Bhatt's 1920: LONDON - News